ブログトップ

サケヨメのブログ

ohzawa.exblog.jp

Spanish came to my shop

スペインからの観光客がお2人いらしゃいました。

吉田酒造の吉田蔵を探してっらしゃるとのこと。
欲しいお酒が決まっていれば私の拙い英語でも比較的スムーズにいきます。
なかなか好印象。

でも吉田蔵と言えども720mLで4種類あります。

1、吉田蔵 純米酒(1,050円)

2、吉田蔵 純米大吟醸酒(1,575円)

3、吉田蔵 大吟醸酒(1,350円)

4、吉田蔵 季節限定純米生(1,250円)


外国の方に日本酒をおすすめするのは本当に難しいです。
日本人に比べてずっと飲む機会が少ないだろうから、私のすすめた1本で日本酒の印象が決まるかと思うととても慎重になるのです。


結局買われませんでしたけど。
ダメやったか。
外国の方がいらして買っていかれることって本当に少ないげん。
どう反省したらいいかわからん。
[PR]
by sake-ohzawa | 2010-07-18 11:32 | お店のこと | Trackback
トラックバックURL : http://ohzawa.exblog.jp/tb/12965928
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
<< こんぴらさん 氷柱@近江町市場 >>